I'm just standing on a snow field

A stag is looking at a girl ringing a bell

They seem to know what life is

Give more light to them

She doesn't know I'm here

Pure white envelops us

My hands are numb with cold

I want her to know I'm here

'cause here is a solitude

Where does the feeling come from?

She draws a circle on the snows

As if she danced with someone

I understand, we can't share anything

I try to throw some words towards her

No voice comes from my throat

I've got the point, we can't share anything

I'm watching a fireplace

I've dozed off many times

Days are passing away

There's nothing we can do for it

We live in an apathetic way

Waiting for the snows melting

I hope there's no ending

But we'll be tired someday

Counting time everyday,

Losing time everyday

Where does the feeling come from?

She draws a circle on the snows

As if she danced with someone

I understand, we can't share anything

I try to throw some words towards her

No voice comes from my throat

I've got the point, we can't share anything

Oh, I know