เราเคยเกลียดกัน เมื่อตอนเราเป็นนักเรียน

และยังเคยมีเรื่องกันไว้

เราเคยโกรธกัน เมื่อเจอกันในชั้นเรียน

ไม่เคยยอมฟังผู้ใด

ไม่เคยยอมให้กัน ชอบทะเลาะ มีเรื่องกันทุกที

จะเป็นไงก็ช่างมัน แต่จะให้ยอมแพ้เป็นไม่มี

พอเราเติบโต กลับเปลี่ยนแปลงความคิดเดิม

และเราลืมที่ทำกันไว้

ทำความเข้าใจ ไม่ให้ใครมาซ้ำเติม

จูงมือพากันก้าวไปJoong meu pah gun gao pai

หนักใจเราช่วยกัน หากปัญหามีอยู่เราไม่กลัว

หากว่าเราจะช่วยกัน ไม่มีวันความหวังจะมืดมัว

เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน

ไม่ว่าความฝัน นั้นจะไกลสักเท่าไร

ถ้าหกล้มซมซานเมื่อใด เพื่อนจะปลอบใจ

ไม่มีคนที่จะรู้ใจ

ไม่มีใครรักและตามใจเหมือนเพื่อนเก่า

จะทำไงตามใจแต่เรา เพื่อนเรารักจริง

จะมีกี่คน ที่จะเคยมีเพื่อนดี

และให้เราทำตามความฝัน

จะมีกี่คน ที่เต็มใจจะร่วมทาง

และเข้าใจในความสำคัญ

ยิ่งทียิ่งผูกพัน เพื่อนเท่านั้นจะอยู่กันเรื่อยไป

เพื่อนเป็นไงก็เป็นกัน กอดคอกันเอาไว้จนวันตาย

เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน

ไม่ว่าความฝัน นั้นจะไกลสักเท่าไร

ถ้าหกล้มซมซานเมื่อใด เพื่อนจะปลอบใจ

ไม่มีคนที่จะรู้ใจ

ไม่มีใครรักและตามใจเหมือนเพื่อนเก่า

จะทำไงตามใจแต่เรา เพื่อนเราเข้าใจ

เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน

ไม่ว่าความฝัน นั้นจะไกลสักเท่าไร

ถ้าหกล้มซมซานเมื่อใด เพื่อนจะปลอบใจ

ไม่มีคนที่จะรู้ใจ

ไม่มีใครรักและตามใจเหมือนเพื่อนเก่า

จะทำไงตามใจแต่เรา เพื่อนเราเข้าใจ