作词 : Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny

作曲 : Kamikaze Boy

《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》TV动画片头曲

词：Kamikaze Boy,Jean-Ken Johnny

曲：Kamikaze Boy

Under pressure you are waiting for direction

Going on the road without your mind

All misleads they give ignoring our decisions

Killing yourself your soul we have inside

No one else but you are I'm waiting for

We can start it on just right here right now

Fear and circulation

But I am ready now

We can struggle and muzzle the world before it fades away

Raise your flag

声の限り

声の限り

声の限り叫んで

きっといつか

いつか何処か

辿り着くと信じて

Come on and raise your flag

So just raise your flag

何度くじけ迷えど

息の限り

続く限り

梦を见続け彷徨う

All mistakes I made are blurring my reflection

And it is more than I achieved so far

Taking this ship or not depends on your intention

To be the soldier or one bystander

あがき続け 倒れくじけ

这い上がって走り続けて

终わりなき

梦の间と间

We can struggle and muzzle the world before it fades away

Raise your flag

声の限り

声の限り

声の限り叫んで

きっといつか

いつか何処か

辿り着くと信じて

Come on and raise your flag

So just raise your flag

何度くじけ迷えど

息の限り

続く限り

梦を见続け彷徨う

When is the time？

It's up to your own decision

The time to find

To struggle and prove our vision

When is the time？

To end all the false collision

The time to find

And we'll move to the new division

When is the time？

It's up to your own decision

The time to find

To struggle and prove our vision

So raise your flag

So raise your flag

So raise your flag

And we'll move to the new division

Raise your flag

声の限り

声の限り

声の限り叫んで

きっといつか

いつか何処か

辿り着くと信じて

Come on and raise your flag

So just raise your flag

何度くじけ迷えど

息の限り

続く限り

梦を见続け彷徨う