降り注ぐ雨　出会ったソノサキ

あの日を映した Sweet Sweet Rain

抜けるような空の下　楽しげな君を见てた

うまく说明できない　特别な何か感じて

突然の雨　偶然装い　駆け込む　君の隣

すぐそばにいる　そのくせボクは　何にも言えなかった

何気ないきっかけ　探し続けてた

永远よりずっと长い一秒

ああ 少しでも続けばいいと

止まない雨　后ろ手に祈ったSweet Rain

目が离せなかった事　君が好きな街の事

雨の事も忘れて　気がつけば梦中だった

动き出す影　溢れる人并み　凛々と咲く君が

不意に微笑む　その瞬间(とき)ボクは　息さえできなかった

行き急ぐように过ぎる时をせめて

止められたら　いいのにと思った

ただ、あの时　たった一つだけ

ボクが君に　言えなかった言叶 Sweet Rain

通り过ぎた雨　空に光る虹　吹く风は　やさしくて

远くなる君　手を振るだけで　何にも出来なかった

あの时こうしてればなんて今更　言っても仕方のない事だけど

ああ　もう少し勇気があれば

今も君と笑ってられたかな Sweet Rain

ねぇもう一度　キラキラ笑う　无邪気な君と

Sweet Rain 会えたらいいな

今度は勇気も　持っていくから

待ってて Sweet Rain