作词 : 小室哲哉

作曲 : 小室哲哉

もうあの顷の记忆は

海风とともに遥か

南の岛と东の丘に

静かに眠るだけ

聴きたい　心のゆらぎを

できるなら　过去の道を巡り歩きたい

なごやかにおだやかに　生きのびる人生

过ごしたいいつまでも　无理なのぞみごと

もう谁も　许されず　自分自身さえ

恋心　封じ込め闭ざして

もう时代のせいじゃない

ましてあなたのせいじゃない

朽ち果てるのか　つなぎとめるのか

それでも生きている

様々な静寂や喧噪を

味わって　あざとさを使う间もなく

光のように　时は消え去ってゆく

あなたにたどり着けずに

もうあの时の想いと

もうあの时の言叶

悔やんでも悔やみきれずに

やっぱりあなたの声を

聴きたい　心のゆらぎを

できるなら　过去の道をたどりたい

なごやかにおだやかに　生きのびる人生

过ごしたいいつまでも　无理なのぞみごと

味わって　あざとさを使う间もなく

光のように消え去ってゆく

もう时代のせいじゃない

ましてあなたのせいじゃない

朽ち果てるのか　つなぎとめるのか

それでも生きてゆく

明日の风はどこから

やってくるのか分からない

出来ることなら南风がいい

记忆が帰ってくる