原唱：chiikawa

なんだ〜もう 朝…かと…

不知不觉到了早晨

ひとり ‥ ごつ…

自言 自语...

焼けたパンにバタァ       ぬり…ぬり…

把黄油抹在烤好 的面包上.. 涂呀涂呀..

やんだ〜雨はな んか‥しめって…

雨虽然停了 但 感觉还是很潮湿

なま…がわぁ…き‥

还没有干 透

へんな〜あし…あと…だと思っ…たらァ

发现了很奇怪的脚印

きのう晩につけた あし…あと…

原来是昨晚 我留下的

やけに…土が… 水をふくんで

土壤里还有很 多水分

なま…がわァ..き…

还..没 有..干透..

あァ〜〜〜

啊 啊~~~

キンと冷え〜てる

天气一下变冷了

ゥ 缶カンが ァ

是罐装饮料啦

あァ〜〜  なん〜か 冷〜たくゥて

啊啊~~~    总感觉变冷了

あァ〜〜汗ェと結露が〜 混じってェ

啊啊~ 身上 的汗水和凝霜混在一起

あァ〜〜靴ゥを ぬらしてェる

啊啊~~把鞋子弄 湿了

しめっ てエる

都湿..掉了..

なま

没有

がわ ア…乾.

干

き ‥

透